• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pepe de Bienvenida (alternatif)

sur La guerre contre les instruits, ça aussi c'est de la lutte des classes


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pepe de Bienvenida (alternatif) 13 août 2014 14:58

Une question que je me pose parfois : pourquoi en français une telle différence entre le langage populaire et celui des élites, alors qu’elle n’est pas aussi marquée dans d’autres langues malgré la présence chez elles aussi de registres de langue ? En espagnol par exemple, on peut lire le Don Quichotte qui a pourtant 400 ans avec l’instruction de base ; puisqu’il existe, l’imparfait du subjonctif y est utilisé dans la rue, de même que la voie passive ; et la distinction est claire entre le on et le nous, en français la confusion n’apporte pourtant rien. Bien sûr on peut trouver des raisons historiques, mais ça n’est qu’une constatation, pas une explication. Contrairement à ce que penseront certains lecteurs, ce genre de question n’est pas une discussion sur le sexe des anges, ou alors c’est un peu nier Bourdieu et vouloir rester dans sa m... 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès