Vos notions de croissance et d’expansion, donc, devront changer. Car
vous ne pouvez pas piller la Terre sans vous amener vous-mêmes à un état
de dévastation, un état dont d’autres dans l’univers peuvent facilement
s’emparer. Alors que la conquête pure et simple de votre monde n’est
pas permise dans cette région de l’espace, d’autres nations sont libres
d’intervenir sous deux conditions : si les peuples indigènes de votre
monde semblent accueillir l’intervention et ne pas y résister ; et,
deuxièmement, si l’humanité tombait dans un état de dénuement et de
déclin. Dans le cadre de la deuxième série de conditions, les autres
nations seraient libres de venir prendre le monde pour elles-mêmes, en
utilisant l’humanité comme ressource pour leurs propres fins.
Ce sont ces deux conditions qui autorisent l’intervention dans cette
région de l’espace. C’est parce que vous vivez dans une partie fortement
peuplée de l’univers que la conquête n’est pas permise. Parce que les
tentatives de conquête créent l’instabilité et le conflit, et
l’instabilité et le conflit sont combattus par les réseaux de nations
puissantes qui cherchent à maintenir la stabilité et la sécurité à tous
prix, même au prix de leur propre liberté. Tous les mondes de l’univers
doivent chercher à atteindre un état plus stable et plus durable, à un
certain point de leur développement.
Donc la guerre dans l’univers telle que vous l’imaginez est très,
très rare. Cela peut arriver dans des régions inexplorées où deux
nations opposées peuvent se disputer le butin d’un monde ou d’un
ensemble de ressources qui ont de la valeur pour elles deux. Mais dans
les régions fortement développées de l’espace, de tels conflits ne sont
pas permis. Ici l’exploration et l’exploitation de ressources doivent se
faire sous certaines conditions qui ne génèrent pas la guerre, le
conflit ou l’instabilité entre les nations résidant dans ces régions.
Dans ce sens, la Grande Communauté est un environnement différent de
celui auquel vous êtes habitués. Elle a atteint un état de durabilité,
au moins dans votre région de l’espace concernant ces nations que vous
allez rencontrer. Dans les régions inexplorées, cela peut être beaucoup
plus instable, et des conflits peuvent éclater de façon spectaculaire.
Mais, finalement les nations se rendent compte que la guerre et le
conflit détruisent les ressources, et les ressources sont ce qu’ils
doivent acquérir et préserver. Ainsi d’autres moyens sont recherchés
pour convaincre l’autre, en dehors de l’usage de la force. C’est
pourquoi les pouvoirs de la persuasion et de la perception ont été
développés jusqu’à un très haut degré dans plusieurs régions de
l’univers. Nous connaissons peu d’exceptions à cela dans les régions
très fortement habitées.
Une fois que les nations se rendent compte qu’elles ne peuvent pas se
combattre sans perte mutuelle, elles entrent dans des accords de
coopération, et elles maintiendront ces accords très rigoureusement
pendant de longues périodes. Voici les conditions que vous affronterez
en vous engageant dans votre univers local. C’est pourquoi votre
imprudence, votre agressivité et votre usage de la force sont regardées
avec dédain et préoccupation par les nations établies dans votre région.
A ce point ci, on ne vous permettra pas d’exercer une telle agression
au-delà de ce système solaire. Cette contrainte entre les nations
établies sert à contrôler les agressions et à limiter la propagation de
la guerre et des conflits. Cela s’est avéré être efficace dans l’univers
et donc elle est pratiquée.
Votre unité ici vous donne la force et vous donne le respect aux yeux
des autres. Les autres nations seront beaucoup moins susceptibles
d’essayer de vous persuader par des moyens inappropriés ou même par des
moyens qui sont autorisés par les lois de cette région s’ils ont à
affronter une race d’êtres unis et perspicaces. Si la famille humaine
peut établir une telle unité de but et acquérir une plus grande
éducation au sujet de la vie dans l’univers, ce que nous vous
fournissons à travers ces ensembles d’exposés, alors toute tentative
d’intervention ou de persuasion ici sera beaucoup plus difficile. Mais
en ce moment, vous tournez le dos à l’espace. Vous ne faites pas
attention. Vous ne regardez pas. Et ceux d’entre vous qui regardent,
regardent souvent à travers la persuasion de vos propres désirs et
préférences, sans la clarté de vue nécessaire.