@popov
merci pour l’article sur la mecque. intéressant.
Evidemment, il y a quelques erreurs. voir Vallée avant la seule apparition du mot mecque dans le coran est pure hallucination. Le mot qui précède est batni et veut dire dire ventre d’après toutes les traductions (https://translate.google.fr/?ie=UTF-8&hl=fr&client=tw-ob#ar/fr/%D8%A8%D8%B7%D9%86)
Le verset parle d’Allah qui sépare les mains de ses fidèles de celles de ceux qui sont dans le « ventre aspirant ». L’enfer quoi.
De plus, safaa et Marwa ne sont pas des collines sacrées. Safaa et marwa veut dire le « boire et manger » qu’il n’est pas interdit d’emporter avec soi au Hajj. Saffa se dit du bétail qu’on alignait.
Pour ce qui est des écritures anciennes. je dois avouer que je ne suis pas très calé sur le sujet (tout comme sur l’adobe). J’ai appris néanmoins que Kamel Attaturk a changé l’alphabet turc de l’arabe vers le latin. c’est dire qu’on peut écrire une langue avec plusieurs alphabets.
Je ne sais avec quel alphabet a été écrit le premier coran à l’époque du prophète.Mais il est certain que l’actuel alphabet arabe n’était pas très indiqué pour écrire la langue arabe à l’époque du prophète. A mon avis, c’est un truc de politiciens de l’époque.
Il faut aussi ne pas oublier que Muhammad a fait une hijra (émigration). D’où vers où est un mystère bien que la thèse qui dit du sud yemen vers le croissant fertile me séduit. Du coup, l’alphabet dit arabe pourrait être celui de la zone géographique où il avait atterri.
En ce qui me concerne, je sais que je vais trop loin. Mais je dis ce qui me semble vrai. Si j’étais politicien, j’arrondirais les angles.
PS : pour « l’adobe », le verset 28-38 parle d’un « pharaon » qui donne l’ordre à un « haman » de faire cuire (sur ?) l’argile (?) afin de construire quelque chose de haut (un sarh). Dukhani racontes ce qu’il veut mais Il faut dire aussi qu’il y a une autre façon d’interpreter (c’est classique avec le coran) qui n’a rien à voir avec le bâtiment.
Il se peut simplement que le pharaon (petit chef) ait demandé à son haman (dominé) de lui concocter une antithèse au discours (sarh veut dire vérité, sincérité) de Moise qui lui permet de dominer le Dieu de Moise. Le Tin (traduit par argile) se disait de la matière avec laquelle on scellait des livres.Il faut savoir qu’un croyant, dans le coran (40-34), parmi les notables de pharaon, appelait pharaon à suivre la religion de l’ancien prophète Joseph, que la clique de pharaon déclarait être le dernier des prophètes (eh oui.....). C’est compliqué.