Bonjour, Cassandre.
Non, vous vous trompez, l’Etat américain n’y est pour rien. Je vous engage à cet égard à lire mon article de 2010 sur le sujet (en lien ci-dessus), et vous constaterez que ce sont les lobbies juifs américains qui sont à l’origine de cette affaire.
A la base, d’une part, le désir viscéral de certaines familles juives de faire condamner la SNCF pour une complicité avec les nazis reconnue comme telle outre-Atlantique ; d’autre part, le désir sans doute moins avouable de certains héritiers de déportés, sans doute aiguillonnés par les avocats, de faire du fric, tous les thèmes étant valables pour cela dans une société ultra-judiciarisée. Mais sincèrement, je ne pense pas que cette 2e catégorie soit majoritaire.