Commentaire de lsga
sur Les robots vainqueurs de la pauvreté ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Expérience de la Chambre Chinoise :
On te place dans une pièce sombre, devant un bureau, avec une petite lampe, des feuilles de papiers, un crayon, et un glossaire chinois. Ce glossaire contient des règles du type : « si tu lis telle suite de caractères chinois, alors, derrière, répond telle suite de caractère chinois » Bien entendu, tu ne parles pas un mot de chinois.
La pièce est fermée par une porte avec une boite à lettre. Derrière la porte, se situe un chinois, à qui on demande d’écrire sur des feuilles de papier des phrases en chinois du type : « salut, comment ça ? » (disons en chinois : « ching chang chong »), qu’il glisse dans la boite au lettre.
Tu vas chercher la lettre dans la boite au lettre, tu l’ouvres : c’est écris en chinois, tu ne comprends rien. Tu prends ton glossaire qui t’indique : « si tu vois la phrase »ching chang chong« », écris sur une feuille de papier « chang choung chen ». Cela veut dire « je vais bien et toi ? », mais tu n’en sais rien. Tu ne comprends ni ce qui est écrit sur la feuille, ni ce que tu écris en réponse. Tu as juste appliqué les règles d’association de symbole.
Tu prends ta feuille de papier avec écrit « chang choung chen » (« je vais bien et toi ? »), tu la glisses dans la boite au lettre. le chinois la consulte et se dit : « super ! derrière la porte, il y a quelqu’un qui parle chinois ! » Pourtant, tu ne comprends rien au chinois, tu as juste appliquer des règles d’associations de symboles dépourvu de signification.
UN ORDINATEUR NE FAIT QUE ÇA, ET STRICTEMENT RIEN D’AUTRE. DES RÈGLES D’ASSOCIATIONS SUR DES 0 ET DES 1 NE PERMETTENT PAS DE FAIRE ÉMERGER DE LA SIGNIFICATION OU DE LA CONSCIENCE. LA CONSCIENCE, LA SIGNIFICATION, NE SE RÉSUME PAS À DES RÈGLES DE LANGAGE.
Derniers commentaires
-
20/12 11:54 - Claudec
En vue de le centrer plus précisément sur son objet, le présent article a été modifié et est (...)
-
20/12 00:48 - SamAgora95
@Isga « Le cerveau n’est pas une machine de turing. Déjà : il est analogique et (...)
-
20/12 00:09 - SamAgora95
Tout comme l’ordinateur est régit par des interrupteurs (portes logiques) ne pouvant (...)
-
19/12 22:26 - mmbbb
bien evidemment les ordinateurs sont regis par l’algebre de Boole et depuis Von neuman le (...)
-
19/12 21:15 - Claudec
Regardez autour de vous et vous verrez à quel point des tas de ferraille bien moins (...)
-
19/12 19:00 - Vipère
Claudec Incroyable ! une sonde n’est qu’un bout de feraille. Sans la main de (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération