Laisse tomber Rick, notre petit Charles (qui doit pas être bien vieux) préfère croire un mensonge avéré parce qu’il vient de nos dirigeants. La protection de ses parents doit lui manquer. Il a besoin de croire qu’on veille sur lui et que notre système est bienfaisant.
Tu peux lui montrer des experts en langue arabe qui prouvent mot par mot que la video de Ben Laden est mal traduite. Il continuera de nier. D’ailleurs, c’est arrivé plus d’une fois, ici même sur Avox, qu’un article PROUVE l’utilisation d’une mauvaise traduction à des fins de propagande de la part des agences de presse. Comme ici quand les discours de Chavez et Ahmadinejad on été truqués par l’AFP :
http://www.agoravox.tv/actualites/international/article/l-afp-en-flagrant-delit-de-33296
Cette méthode de propagande passe même régulièrement au zapping où on nous montre un témoin étranger dont le doublage est complètement différent d’une chaîne à l’autre, voire même de sens opposé !
On sait d’aillers que certaines videos de BenLaden sont carrément des fausses, tournées à l’aide d’un sosie en studio où il avait rajeuni, était devenu gaucher et n’avait plus le même nez tout comme un enregistrement audio était bidonné comme l’a révélé l’insitut Dalle Molle en suisse :
http://www.swissinfo.ch/eng/bin-laden-tape—faked-/3050322
Au final, on d’un côté des experts comme tes linguistes qui portent la contradiction à visage découvert et pour lesquels on peut aisément vérifier les qualifications, et de l’autre côté, celle de la VO gobée par ptit charles, pas un nom, pas une source, juste une déclaration d’un gouvernement que l’on doit croire parce que ce sont eux nos dirigeants.
Alors Prit Charles, tu vois ton « point barre », c’est juste l’expression de ta volonté de ne pas chercher à exercer ton esprit critique et du coup à passer pour un con devant ceux qui pensent par eux-même.
En tous cas, merci au Ptit Charles d’illustrer cet article à merveille avec son commentaire. il ne lui reste plus qu’à nous avouer qu’il ressent du plaisir quand il nie bêtement les faits pour valider l’article dans son intégralité !