Commentaire de Rétif sur Minsk-2, le parfum de l'hypocrisie : « endosser » ou « odobrjatj » ?

Rétif 13 février 2015 23:23

Si document anglais il y a, quel vocable anglais est censé traduire le verbe « endosser » ?
Il vient bien de quelque part.

Répondre Signaler un abus

15/02 22:59 - Laurent 47

Si j’ai bien compris le comportement abject de notre bien-aimé président, qui embrasse (...)
15/02 21:16 - wesson

« pour la suite je pense que les Russes comptent sur l’effet des mesures financières (...)
15/02 20:05 - Zeb_66

@wesson « Et tant que les USA n’auront pas obtenu la Crimée - ou se sont effondrés (...)
15/02 16:21 - Herlock Sholmes

Retour sur Flanby et son VRP, agent double ou triple... http://www.lejdd.fr/International/Ukraine-L
15/02 14:17 - Rétif

Ce qui sonne mal,dans cette traduction, est que le Français a lui aussi un rapport avec un (...)
15/02 11:10 - wesson

bonjour zeb, « Bah, les ricains ont déjà fait savoir qu’ils combattront jusqu’au (...)