Commentaire de Pierre-Yves Martin
sur Tourisme à Corfou, c'est déjà aider les Grecs
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@L’enfoiré
J’avais essayé de rafraîchir mon très maigre Grec avec Internet. Bon, à mon âge, le résultat n’était pas fameux.
Mais j’ai quant même essyé de l’utiliser. Eh bien, les interlocuteurs grecs, ça les déroutait et, au fond, ils préféraient revenir au globish. Et pas seulement à cause de la pauvreté de mon vocabulaire.
Par contre, quand la glace avait fondu, ils prenaient plaisir à utiliser leurs quelques mots de Français (qui valaient souvent mon Grec).
Il y en a même qui ont fini par comprendre que, commercialement, il valait mieux éviter l’angliche avec moi...
Derniers commentaires
-
27/05 20:29 - Pierre-Yves Martin
@L’enfoiré Merci. Et la liste de sites, c’est quasiment la nôtre aussi. Avec un (...)
-
27/05 19:26 - Pierre-Yves Martin
@L’enfoiré J’avais essayé de rafraîchir mon très maigre Grec avec Internet. Bon, à (...)
-
27/05 19:13 - Pierre-Yves Martin
@L’enfoiré Eh bien, pas si vieux dans l’ensemble. Il y avait bien sûr des retraités (...)
-
27/05 19:06 - Xenozoid
@L’enfoiré C’est fou la mémoire... 30 ans déjà... sélective (...)
-
27/05 19:04 - L’enfoiré
Pierre-Yves, Question : parmi les Français que vous y avez rencontré, quelle était la moyenne (...)
-
27/05 18:55 - L’enfoiré
@Xenozoid, I know. Bad exemple, you are right. Mais revenons à notre hôte qui devrait se (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération