Commentaire de Rensk
sur La Turquie abat un avion russe en Syrie
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@oscar fortin
Ici je me permet la remarque suivante... la traduction en français n’est pas la même que la germanophone.
Le - la Russie ne tolérerait plus de crimes semblables à celui de l’attaque contre son bombardier SU-24.
Devient : « Wir werden niemals dulden, dass solche Verbrechen wie das heutige begangen werden. » = ’Nous ne tolérerons jamais que de tels crimes comme aujourd’hui soient commis.’
La française parle de l’avenir et l’allemande parle d’aujourd’hui et de demain !
Derniers commentaires
-
28/11 02:17 - oscar fortin
-
28/11 00:28 - Samson
@oscar fortin Si vous passez encore dans les parages, voici un autre lien - du jour - (...)
-
27/11 02:28 - oscar fortin
-
27/11 01:19 - Samson
Vu sur zerohedge.com : La politique étrangère U$ expliquée Et sur bastamag.net, cet article (...)
-
26/11 08:11 - Fifi Brind_acier
En 2014, la Turquie a violé 2 244 fois l’espace aérien grec sans se faire descendre. (...)
-
26/11 00:07 - siscodisco
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération