• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JL

sur La leçon de Vladimir Poutine


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue JL 4 décembre 2015 20:30

@roman_garev

je ne sais pas d’où vous parlez, mais j’accepte vos excuses. De mon coté, je prends facilement la mouche...


Vous ne voyez pas l’objet de mon accusation ? Pourtant vous avez la réponse, puisque vous avez dit, je cite : ’’Poutine a employé le mot Allah deux fois, et justement dans le contexte approprié, en parlant DES musulmans et AUX musulmans’’

Autrement dit, quand on parle A des Occidentaux, on ne doit pas employer un mot qui de leur point de vue, stigmatise celui qui s’y réfère, celui qui l’invoque, quand on peut en employer un autre. 

Je ne crois pas que Poutine parlant de dieu aux Occidentaux emploierait ce mot. Nos médias de masse sont trop subtils pour faire la faute de traduction involontairement. J’en veux pour preuve que dans le Journal de 13 heures avant hier, la personne qui a relaté cette phrase l’a répétée par trois fois. 
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès