• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Fergus

sur Hollande et la « déchéance de crédibilité »


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus Fergus 7 janvier 2016 23:01

@ Ar zen

Que l’origine de votre pseudo soit Ar zent, OK.

Il n’empêche que « Ar zen » orthographié ainsi veut bien dire « l’homme », et que le D peut muter en Z. Cela, je l’ai appris en prenant des cours de breton avec un prof militant de Sturm ar Brezhoneg (et fiché à l’époque par les RG). Cette mutation est d’ailleurs aisément vérifiable dans un dictionnaire de breton. Pour ce qui est de « Braz », précédé de l’article, je l’orthographie « Ar vraz ». Idem pour « Bihan » qui devient « Ar vihan ». Reste le saint. Pour ce qui me concerne, je ne l’orthographie jamais « zent », mais soit « sent » ou « sant », toujours en conformité avec ce que j’ai appris. Cela dit, il y a quelques particularismes locaux.

Bonne nuit.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès