• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Jason

sur L'orthographe nous appartient


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Jason Jason 10 février 2016 14:20

Il y a eu déjà plusieurs articles sur Avox à ce sujet. Beaucoup confondent orthographe et lexique (banque des mots).

On parle d’orthographe, mais ce mot veut dire ortho + graphein, écriture. Ortho veut dire droit, correct (orthogonal, orthophonie, etc.). Les philologues parlent, eux, de morphologie, la forme des mots, notion beaucoup plus ouverte. On devrait dire morphographie ou à peu près, forme écrite, et non se référer à quelque chose de pré-existant, le fameux « ortho » qui correspond à un état immuable venu de la nuit des temps. Ce langage qui a besoin d’une grammaire de 1127 pages (je me réfère à la grammaire de Grevisse, entre autres) montre clairement ses limites.

Comme je l’ai déjà suggéré, il est grand temps de se livrer à un inventaire des absurdités et des pédantismes qui alourdissent la langue et d’épurer ce bazar inextricable.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès