• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Abou Antoun

sur The day before you came


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Abou Antoun Abou Antoun 15 mars 2016 10:21

@franck milo
Je viens de voir cela. très bon ! Le clip est meilleur que l’original (sans peine). Il font quelques incrustes du visage d’Agnetha (bonne idée). Le chanteur a une belle voix et beaucoup de talent. La lecture des commentaires est instructive, même les inconditionnels d’ABBA apprécient.Je disais un peu plus haut que la chanson est plutôt écrite pour une femme :

There’s not, I think, a single episode of Dallas that I didn’t see
Il n’y a sans doute aucun épisode de Dallas que j’ai raté
I must have read a while
J’ai dû lire un moment
The latest one by Marilyn French or something in that style
Le dernier de Marilyn French, ou quelque chose de ce style

I must have yawned and cuddled up for yet another night

J’ai dû bailler et me pelotonner pour une nouvelle nuit

Je ne vois pas trop un gros matou dans le rôle, mais bon l’interprétation est parfaite.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès