Cher auteur
Félicitations. Je vous aurais mis cinq étoiles. Je suis, comme vous, admiratif devant l’extraordinaire courage du peuple arménien. Qui ne se souvient de ce terrible hiver avec le cataclysme du tremblement de terre, la population en proie au froid et à la famine et, malgré tout, au bout du bout du courage, la victoire remportée dans le conflit du haut Karabagh ?
Malheureusement je suis, comme Fanny, contrarié par les nombreuses fautes d’orthographe qui sont, essentiellement, des accords de participe, lesquels ne relèvent que de la connaissance de la langue et ne sont pas détectés par le correcteur d’orthographe (lequel vérifie seulement si un mot existe ou pas).
J’en cite quelques unes.
Dans votre présentation
J’ai rejoins « debout la France » au lieu de : j’ai rejoint
Une conflagration militaire russo-turc au lieu de : une conflagration militaire russo-turque
Elles ont au mieux cohabitées au lieu de : elles ont au mieux cohabité
ses objectifs ne sont pas atteint au lieu de : ses objectifs ne sont pas atteints
etc , etc
Ceci n’est pas anecdotique. C’est un enjeu important. Agoravox est un des derniers espaces de liberté, et nous ne devons pas accepter que le Français y soit massacré. Comme le fait remarquer Fanny, ces fautes sont maintenant habituelles pour tous les ministres et les journaleux. Raison de plus pour s’élever au dessus d’eux. C’est uniquement une question de volonté et de concentration. Ma mère était institutrice et, dans sa classe, tous les élèves maîtrisaient parfaitement l’orthographe. Et pour cause : ils faisaient tous les jours de la grammaire et de la lecture, et très souvent de la rédaction.
J’ai eu un élève en doctorat (scientifique) qui, comme souvent maintenant dans les documents scientifiques, produisait des papiers émaillés de fautes. Finalement, j’ai pu le convaincre que son beau travail méritait mieux et maintenant, c’est un fan de l’orthographe.
C’est une mobilisation de l’esprit, une résistance, qui va à l’encontre des directives des prédicateurs de la mort totale : mort des mathématiques, mort des sciences, mort de la poésie, mort de la musique, mort de la littérature, mort de l’enseignement de l’Histoire, de la Géographie, et bien sûr mort de l’humanité. N’oublions pas que la bataille décisive contre la mort sera la bataille culturelle. Nos journaleux l’ont bien compris, qui détestent tant nos amis Russes et Arméniens.
A part ces remarques désobligeantes, un grand merci pour nos amis arméniens.
Une question : vous connaissez sans doute le compositeur Aram Katchaturian, le dernier grand compositeur romantique (mort dans les années 60, je crois). Il a écrit un concerto pour violon qui est un des plus beaux des grands concertos pour violon. Cette musique, c’est toute l’âme de l’Arménie. J’avais, dans les années 60, un enregistrement par Léonid Kogan, que j’ai perdu. Le plus connu est celui de David Oistrak, à qui ce concerto était d’ailleurs dédié.
J’ai cherché s’il existe une édition récente, mais je n’en ai pas trouvé. Si vous l’écoutez, vous retrouverez, j’en suis sûr, votre chère Arménie.
Quelqu’un peut-il me renseigner ?
