Un ami possède un perroquet du Gabon. Magnifique oiseau gris qui, chaque fois que j’entre, m’accueille en me disant : « Bonjour, monsieur ! » Cet animal, vous le devinez, a acquis auprès de moi un immense prestige. Il ne m’a déçu que le jour où une ravissante jeune femme entra dans la pièce où il se trouvait. Il lui lança un tonitruant : « Bonjour, monsieur ! » Je compris alors que si un ficus avait été introduit près de lui, il lui aurait aussi bien adressé son fameux et unique « Bonjour, monsieur ! ». Mon ami ne lui avait pas appris à distinguer les hommes des femmes, ni les humains des végétaux.

De la même façon, les humains répètent parfois ce qu’ils viennent de dire, sans chercher à comprendre les mots qu’ils emploient. Cette maladie porte le nom de psittacisme. Ce mot vient du latin psittacus, qui veut dire « perroquet ».

Nous sommes nombreux à souffrir d’un psittacisme non diagnostiqué. (…) Le psittacisme inconscient est une maladie grave. Il implique l’ignorance par le sujet du véritable sens de mots dont il use, et c’est un mal très répandu.

Source : Julien Lepers – Les fautes de français ? Plus jamais ! Pages 242 et 243.

Combien de gens s’expriment de manière automatique en répétant bêtement comme des perroquets tout ce qu’ils voient et ce qu’ils entendent comme s’ils étaient des robots ou parce qu’ils suivent aveuglément une mode au lieu de vérifier les choses à la source, de réfléchir avant d’écrire et de parler ? Un proverbe chinois dit : « L’erreur est humaine, y persister est une idiotie ! » Coluche, pour sa part, disait : « Ce n’est pas parce qu’ils sont nombreux à avoir tort qu’ils ont raison. » Mohandas Karamchand Ghandi, quant à lui, a dit : « L’erreur ne devient pas vérité parce qu’elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit. »

En parlant de mode, éternellement changeante et répétitive, composez l’anagramme de ce mot ! Qu’obtenez-vous ? « Démo ». La version finale, stable : pour quand est-ce ? Claude Hagège, professeur au collège de France a dit à propos de l’emploi d’anglicismes : « Les gens cultivés, les gens qui ne sont pas idiots n’ont pas besoin de la mode pour vivre et pour se considérer comme existants. »

C’est pourquoi il est grand temps que tous les gens atteints de psittacisme se fassent aider, je dirais même que c’est même urgent !