Manu le Fourbe - El Blanco - est un amateur résolu de novlangue : nul n’ignore que le concept de gauche « réformiste » est un produit de la mercatique (en Belgique, on dit « marketing !  ) adoptée par le $ociali$me - dans sa version 2.0 - qui consiste essentiellement à réformer le vocabulaire pour en abolir le sens (même démarche que les propagandistes du Jihad, version 2.0 lui aussi !) et mieux re-vendre ainsi sous label de »gauche« les dogmes et la camelote d’une Pensée Unique fondamentalement néo-libérale.

Après Charlie, pour »mieux« stigmatiser la discrimination et la ségrégation affectant les banlieues françaises, il recourait ainsi au terme »Apartheid« , probablement jugé plus »sexy« par ses conseillers en communication, mais profondément étranger à la sphère culturelle francophone. Les exemples sont légions, tant dans la communication politique qu’économique ou publicitaire.

Idéologiquement parlant, Il est clair que l’adoption dans le langage courant du vocabulaire du pouvoir, fut-il importé, facilite grandement la validation des concepts qui le légitiment : en Belgique, les jobs se sont ainsi substitués aux emplois, le management à la gestion. ...
Et de la même manière, on voit un certain nombre de concepts relevant des sciences humaines (philosophie, anthropologie, psychologie, ...) issus d’une sphère anglo-saxonne d’approche plutôt pragmatique se substituer aux concepts à visée universaliste développés en leur temps sur le vieux continent : le DSM4 favorise ainsi l’approche pharmacologique au détriment de la quête de sens, les »coachs« raflent la mise aux thérapeutes, ...

Quant aux réformes orthographiques et grammaticales successives, elles semblent désormais répondre plus aux contingences de la standardisation logicielle qu’aux besoins ou aspirations de leurs locuteurs et usagers.

Cette évolution est catastrophique, mais tristement banale par ces temps troublés Pour appeler les choses par leur nom, et mieux ainsi les appréhender, je vous renvoie au concept, fort discrètement tombé en désuétude, de »regrès".