Commentaire de janel sur Leonard Cohen : Requiem Dandy

janel 13 novembre 2016 00:34

@janel
j’ai cafouillé en oubliant ce qui suit :

Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l’ombre

remplacé sur la version anglaise par :

Oh, le vent, le vent souffle

À travers les tombes, le vent souffle

La liberté viendra bientôt

Alors nous viendrons de l’ombre.

Répondre Signaler un abus

14/11 02:54 - popov

Avant de découvrir Léonard Cohen dans mon adolescence, je trouvais que l’anglais était (...)
13/11 22:33 - janel

@janel ... Encore un petit dernier pour la gloire quoique ... ici c’est plutôt le (...)
13/11 00:34 - janel

@janel j’ai cafouillé en oubliant ce qui suit : Le vent souffle sur les tombes La (...)
13/11 00:20 - janel

@janel .Léonard Cohen ainsi que son parolier n’ont rien compris. Pas compris qu’il (...)
13/11 00:18 - janel

@janel Léonard Cohen ainsi que son parolier n’ont rien compris. Pas compris (...)
13/11 00:12 - janel

Pomme de Reinette 12 novembre 09:53 @janel C’est bien de rappeler que l’origine (...)