• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Christian Labrune

sur La « désertion » de Marion Maréchal Le Pen...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Christian Labrune Christian Labrune 11 mai 2017 22:29

@Louve de France
Je vous parlais plus bas de l’impropriété du terme « existence » appliqué à Dieu, et c’est probablement une des erreurs de Descartes. Je ne suis pas assez bon latiniste pour étudier le texte original en latin, mais Descartes avait approuvé la traduction du duc de Luynes dans laquelle on lit désormais les « Méditations ».
La même difficulté se pose quand on lit le Proslogion d’Anselme de Cantorbery où l’on trouve dans la traduction cette proposition : « L’insensé dit : Dieu n’EXISTE pas ».

Cette notion d’existence appliquée à Dieu est aussi embarrassante que la définition du sujet comme « res cogitans ». « Je suis une chose qui pense », dit Descartes. Et Husserl qui l’admire enrage, dans les « Méditations cartésiennes », de le voir passer si près de l’intentionnalité et de rester dans un substantialisme hérité de la philosophie médiévale. Quand on réfléchit sur ces sortes de questions, chaque mot est un piège.

Toutes ces questions sont passionnantes, et je développerais un peu plus longuement s’il ne fallait pas que j’aille manger quelque chose, mais je crève de faim.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès