« Mais on voit assez mal en quoi un intellectuel spécialiste des questions liées à l’islam et aux pays musulmans serait un spécialiste de la latinité ».
Latinité
définition : manière d’écrire ou de parler latin ;
caractère latin. Rien dans cette
définition n’en fait un privilège réservé.
En plus de tous les
intellectuels que vous citez, je n’en vois guère qui font
profession d’être des exégètes de l’Islam, ce sont majoritairement des économistes, des enseignants de philosophie entre autres matières. Il y en a peut-être
un dans le lot qui se pose la question des rapports entre la religion et le monde
moderne.
Ces questions que se posent abondamment d’ailleurs, et parfois en toute
ignorance ou dans un but polémique, des personnes qui ne sont ni
musulmanes ni même pertinentes pour aborder ces questions et les
abordent quand même car c’est en quelque sorte le créneau qu’ils
ont investi pour se faire connaître.
Sachant que les
philosophes grecs ont été redécouverts au Moyen-âge par les lettrés arabes et
ne sont donc parvenus à nous que grâce à eux, il fallait bien que ces érudits connussent à la fois le grec pour le déchiffrer et le latin pour le
propager en Occident.
Alors ce procès
fait au nouveau ministre de l’éducation est tout
simplement grotesque et témoigne surtout de l’esprit borné de
celui qui l’a écrit qui ne conçoit que la culture, sclérosée et non ouverte.