@guylain chevrier
Accuser quelqu’un d’islamophobie, c’est l’accuser d’une pathologie, d’une maladie de l’esprit
À cause de « -phobie » ? mais alors, que dire de francophobe, anglophobe, germanophobe ? Un petit dictionnaire français donne succintement les définitions suivantes :
germanophile : favorable aux Allemands
germanophobe : hostile aux Allemands
Ainsi, est-il faux de dire que la germanophobie a été un sentiment assez répandu en France entre 1871 et 1918 et même après ? D’où les nombreux termes de mépris pour désigner les Allemands. S’agit-il seulement de pathologie ?
Faut-il alors bannir les mots islamophobie/islamophobe de son vocabulaire et leur préférer anti-islamisme/anti-musulman sur le modèle « anticommunisme » anti-américanisme ?
- à ce propos : les communistes aimaient taxer leurs adversaires d’anticommunisme. C’était un terme polémique, un usage militant (« dialectique »), qui pouvait faire oublier pendant un instant qu’on pouvait avoir de bonnes raisons d’être anticommuniste - et aussi de moins bonnes.
Il me semble qu’on peut utiliser les mots islamophile et islamophobe de façon purement descriptive. Chateaubriand est islamophobe, Lamartine islamophile.
Le philosophe Wittgenstein définissait la signification par l’usage. L’étymologie n’explique pas tout.