• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de popov

sur Les « 300 » s'offusquent qu'on tue des Juifs ? Ben, c'est le Coran qui le commande !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

popov 25 avril 2018 01:57

@Christian Labrune
 
le texte arabe n’a jamais dit cela, c’est une mauvaise traduction, etc.

Bonjour
 
Une autre tactique des mahométans : quand on leur met le nez sur un verset puant, ils prétendent que l’arabe ne dit pas ça et que la traduction est mauvaise.
 
Si la traduction est mauvaise, pourquoi ne la corrigent-ils pas. Pourquoi laissent-ils des mauvaises traductions en circulation, certaines approuvées par leurs associations.

Il y a deux réponses :

1) Les « savants islamiques » ne peuvent pas se mettre d’accord sur le sens des versets. Ils ne les comprennent pas, donc ne peuvent les traduire.

2) La traduction est bonne, mais ce que dit le coran est embarassant quand on parle avec un insoumis. Dans ce cas, le mahométan essaye de noyer le poisson en accusant la traduction.

Et c’est pourtant avec ces « mauvaises » traductions du coran qu’ils essayent de convertir les gens.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès