• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de sweach

sur Quand l'anglais envahit la toile...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

sweach 2 mai 2018 12:05

@rosemar
*Seriez vous anglophile ?*

Pas le moins du monde, au contraire même je suis plutôt chauvin.
Par contre beaucoup de nouveau vocabulaire est enrichie par des termes « anglais » car nous sommes bien incapable d’en produire de nouveau.

AFK ; aggro ; bot ; box ; clean ; craft ; drop ; event ; farming ; focus ; GG ; HP ; IRL ; lag ; level ; login ; link ; loot ; mana ; mob ; newbie ; npc ; pet ; pnj ; pop ; pvp ; roll ; etc ....

Quelques exemple de terme qui ont très facilement intégré le vocabulaire des jeunes et la grande majorité ignore la signification de ces sigles anglais mais ils connaissent le sens de ces mots et crée des verbes français pour les utiliser.

L’objectif d’une langue est de pouvoir communiquer, chaque domaine possède son vocabulaire qui s’enrichie avec les besoins et souvent il n’est comprit que des initiés.

J’essaye juste de vous expliquer que vous n’arriverez jamais à inculquer la langue Française aux jeunes telle que vous la conservez. Encore moins avec une approche austère et dictatorial.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès