Commentaire de Gwynplaine sur Rapport sur les langues : morceaux choisis

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Gwynplaine

sur Rapport sur les langues : morceaux choisis

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gwynplaine 18 septembre 2018 08:24

@nenecologue

Sauf que l’adage latin a été prononcé par un Gaulois, Brennus, et non pas un Romain !

Après un long siège de Rome, les Gaulois avaient accepté de se retirerermoyennant le versement d’une rançon de 1 000 livres d’or (soit 327,45 kg).

Une grande balance avait été installée sur une place de Rome et, pour alourdir encore la rançon, les Gaulois avaient utilisé des poids truqués.

Devant les protestations des Romains qui s’étaient rendus compte de la supercherie, Brennus avait jeté son épée sur le plateau en ajoutant « Vae victis ».

L’équivalent aujourd’hui voudrait que la formule anglophone que vous suggérez soit prononcée par Poutine ou Bachar !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

23/09 21:12 - Thierry SALADIN

@VICTOR Ayoli La citation exacte de Cavanna, est celle-ci : « Vous ne voulez pas de (...)
19/09 22:05 - skirlet

@Nobody knows me Vous avez dû ne pas comprendre mon sarcasme ou rater la dernière « bonne (...)
19/09 18:15 - Krokodilo

Quelques articles relatent l’inquiétude des profs de latin-grec, mais aucun article de (...)
19/09 14:37 - Nobody knows me

@skirlet Selon vous, c’est valorisant, ces phrases ? Vous avez dû ne pas comprendre mon (...)
19/09 11:56 - skirlet

@Nobody knows me Les procédés de discussion, je connais, Karel Čapek ne s’est pas (...)
19/09 10:36 - Nobody knows me

@skirlet les robots comme dans ses livres n’existent pas encore, alors je vois mal (...)