@JPCiron Oui, c’est bien Ashraf Ezzat et le PDF que je propose, est une exclu de mon tout petit blog, car j’ai compilé toutes ses publications que j’ai traduit, quand ce n’était pas R71, et ce PDF est une création pure de ma part
ICI. C’est gratos, n’ayez crainte j’ai rien à vendre...
Comme promis, nous venons de publier conjointement avec R71, un blog ami, leur traduction intégrale du livre de Marshal Sahlins « La Nature humaine : Une illusion occidentale »
LÀ que je présente avec ce billet
ICI.
MS est très facile à lire, je trouve, dense mais magique.
Tout comme
James C. Scott dont j’ai réalisé 2 versions PDF, l’une restant à venir, et franchement, pas des moindres « Contre le grain » qui m’a beaucoup apportée aussi bien à le lire, qu’à paginer.
J’apprécie énormément Patou-Mathis elle est fascinante, j’ai d’ailleurs vu son Ao, le dernier Néanderthal et lorsqu’elle affirme « nous sommes tous des néanderthal » ça fout le frisson et pour demeurer dans une région où il a vécu !
Grâce à elle nous savons que
l’homme ne descend pas d’un singe tueur, qu’il n’a pas toujours fait la guerre et que ça n’est nullement inscrit dans nos gènes, comme on veut nous le faire croire...
En se donnant à lire, les uns et les autres, il arrive très très souvent que nous tutoyons les étoiles et par une synchronicité qui confine souvent à l’irréel, bien que nous ne nous connaissions pas et que peut-être nous ne nous verrons jamais, nous avons souvent le sentiment de partager cet ici et maintenant, tout simplement.
Comme l’avait dit la tortue Taoïste Oogway de Kung Fu Panda :
Hier, c’est l’Histoire.
Demain est un mystère.
Et aujourd’hui ?
Aujourd’hui est un cadeau, c’est pourquoi on l’appelle le présent...
JBL