Salut l’auteur, je vais m’amuser à commenter

« C’est autant dire la place dans laquelle la civilisation arabo-musulmane a mis l’apprentissage des langues en tant que véhicule de fraternité dans le savoir et la culture »

Fraternité et le savoir De trop désolé

«  Quant à l’affirmation selon laquelle le français est un moyen d’accès à la « modernité », elle mériterait une révision fondamentale. Au contraire pour beaucoup de pays le « français » est devenu un handicap vers l’acquisition du savoir et la maitrise de la technologie ».

Si le français est devenu un handicap pour beaucoup de pays...et bien qu’à cela ne tienne, pour maîtriser la technologie, qu’ils utilise leurs langue, comme les Bountou-bountous 

« Certains pays francophones ont compris cela et développent d’autres voies pour sortir de cette situation. Il en est ainsi, notamment du Rwanda qui est devenu en 2009, le 54e pays membre du Commonwealth. “ Cette adhésion s’inscrit dans les efforts entrepris par le président Paul Kagamé pour tourner le dos au monde francophone, et arrimer son pays au monde anglo-saxon »

Encore un qui choisi une autre langue que la sienne….en contradiction avec ce que vous citez plus bas >>>>ceci : En effet, une culture a besoin de sa propre langue pour assurer sa pérennité et son développement

« Une culture a besoin de sa langue. Toute culture qui voudrait de développer à travers une langue qui n’est pas la sienne y perdra son âme et finira par dépérir soit par assimilation soit par transformation ».

qui n’est pas la sienne y perdra son âme et finira par dépérir HE ! Mon pote

 « Ne serait-il pas vain de déclamer en français les poèmes d’El hadj Malick SY à la gloire d’El Hadj Oumar Tall ? Ou ceux du grand poète arabe el Mutanabbi dans une langue autre que l’arabe »

 M’ouai c’est comme chanter du Jean Ferrat en arabe et puis en plus c’est qui ces gugus ??

« Ainsi en fut-il du comportement des colons blancs d’Amérique pour détruire la culture amérindienne, c’est celui des colons »

Oui c’est exact, ces comme ces colons arabes qui voudraient nous imposer leurs langues ! Et leurs cultures.

Pour finir j’ai souvent entendu parler une langues africaine, et c’est curieux il manque tous les mots techniques ???