Commentaire de mursili
sur Francophonie : une langue peut-elle acculturer un peuple ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Plusieurs peuples peuvent-ils acculturer une langue ? Qu’est-ce qui empêche les Africains francophones de forger leur propre « lingua franca » à partir du français, sans se soucier des prescriptions de l’Académie française ou des beaux discours de Macron et de ses successeurs ? Il est évident que le rôle de faire-valoir de la France n’est plus vraiment sexy aujourd’hui. Il faut donc imaginer une francophonie qui ne serait pas francocentrée, avec une littérature propre qui ne serait plus constituée uniquement des classiques de la littérature française, des registres lexicaux enrichis de concepts africains, quitte à finir par créer une langue distincte du français. Les exemples de langue à registres multiples sont nombreux : hindi/ourdou, portugais/brésilien, bahasa indonesya/bahasa melayu, néerlandais/afrikaans latin classique/latin médiéval, hébreu biblique/hébreu moderne, etc.
Derniers commentaires
-
25/10 22:12 - Ruut
Tu as raison l’Anglais est une langue Aliénante. I think you are sinking.
-
20/10 19:18 - Ouallonsnous ?
@aimable** L’Arabe est le véhicule de l’Islam donc d’une religion, (...)
-
15/10 23:43 - aimable
@Krokodilo pour nous Français les langues les plus faciles a lire et a comprendre sont (...)
-
15/10 23:36 - aimable
@Decouz dans le patois de certaines régions de France nous y retrouvons un mélange de mots du (...)
-
15/10 17:49 - Krokodilo
@Oceane je crois que la différence, c’est que ces pays ne parlent pas arabe ! Du moins (...)
-
15/10 17:37 - Krokodilo
Côté critique, je dirai que comme souvent, les gens qui ont atteint un bon niveau voire (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération