Commentaire de Alren sur Alsace : l'enseignement bilingue au rapport

Commentaire de Alren

sur Alsace : l'enseignement bilingue au rapport

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Alren 19 octobre 2018 19:56

@Chourave

"le bilinguisme suppose un suivi à la maison et que les parents doivent parler alsacien ou allemand à la maison, dans la vie de tous les jours, et que, sinon ça sert à rien"

C’est parfaitement exact ! J’avais un copain italien qui parlait et écrivait parfaitement le français qu’il avait appris à partir de dix et qui parlait cependant uniquement italien à la maison.

J’ai connu une enfant anglaise dont les parents se sont installés en France : en deux ans, elle parlait français à l’école et anglais à la maison.

Même chose pour un petit russe adopté à 8 ans par une famille française qui avait gardé la connaissance de sa famille maternelle.

Et c’est ainsi partout : je connais également une famille franco-portugaise dont les grands enfants font carrière, l’un en France, l’autre au Portugal.

En fait le cerveau est paresseux. Apprendre une langue étrangère ne lui apparaît pas vital. En revanche vivre dans un pays dont on ne parle pas la langue est très stressant. le cerveau estime vital de maîtriser la langue du pays pour sa survie.

Sylvie Testud parle japonais où ses parents puis elle-même ont travaillé.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

22/10 15:46 - Alren

@pessoa Le breton moderne est une langue artificielle obtenue par fusion de différents (...)
21/10 00:57 - pessoa

@Krokodilo Je ne sais pas trop comment vous répondre, sinon pour vous dire qu’il y a (...)
20/10 22:11 - Krokodilo

@pessoa bonsoir aussi, le bilinguisme précoce scolaire pose aussi le problème du choix : (...)
20/10 21:28 - pessoa

@Krokodilo Bonsoir à vous. C’est une réplique intéressante, qui mériterait une réponse (...)
20/10 20:34 - Krokodilo

Par contre, l’article détaille bien le problème logistique énorme que pose tout (...)
20/10 20:19 - Krokodilo

Libre à chacun de militer pour sa cause (chacun plaide pour sa paroisse comme le dit la sagesse (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Alren

sur Alsace : l'enseignement bilingue au rapport

Derniers commentaires