Commentaire de hunter sur L'expression ne passe pas par la vulgarité, la persuasion encore moins !

Commentaire de hunter

sur L'expression ne passe pas par la vulgarité, la persuasion encore moins !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

hunter 20 mars 2019 11:31

@Jason
La vulgarité, c’est juste un niveau de langue, et notre langue en possède de nombreux.
C’’est d’ailleurs un point très difficile à intégrer, quand on explique certaines notions à des apprenants anglo-saxons.
Les niveaux de langues existent aussi en anglo-américain, mais ils sont plus marqués sociologiquement et faciles à identifier, alors qu’en français, c’est plus délicat.
En tout cas c’est un ressenti assez commun aux locuteurs anglo-américains.
A noter qu’en français moderne, je trouve que les subtilités s’effacent à ce propos, sans doute encore une influence subie.

be seeing u.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

21/03 11:47 - Sparker

Vous ne pouvez pas pointer les « mal éduqués » dans une société bourgeoise qui repose sur (...)
20/03 20:53 - Alexosaure

Je ne connaissais pas ce concept de tourisme digital chez les pauvres.vu qu’on ne veut (...)
20/03 17:33 - Xenozoid

@hunter on peut se tromper une fois,mais pas tout le temps
20/03 17:25 - hunter

@tiptop Je pense que l’auteur lit ce qu’on écrit, mais comme elle est de la « (...)
20/03 17:09 - tiptop

Ça fait belle lurette que j’ai arrêté de discuter avec des gens qui ne se donnent même (...)
20/03 16:19 - machin

"Cette cuistrerie émane de personnes qui revendiquent plus de respect envers elles. " La (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous