@Jonas
mort de rire
comme quoi même la toponymie peut être de « mauvaise foi » (c’est le ca de le dire).
je connais dans les Vosges un patelin qui s’appelle Mortagne
tous les « Mortagne » en France doivent leur nom à la présence d’un camp installés par les Romains et occupé par des troupes supplétives recrutées en Afrique du nord (Mauritania) pour éviter que des gaulois cisalpins ne copinent avec des gaulois transalpins
déjà, Wikipédia qui n’en est pas à une ânerie près (tant qu’elle n’est pas corrigée) dit que le patelin doit son nom à la rivière « éponyme » qui passe dans la vallée voisine, alors que c’est le contraire
mais les érudits locaux préfèrent d’autres versions du genre « morte-aigne »,(aigne signifiant « eau ») correspondant au caractère marécageux (alors que le village est sur une hauteur) ou le patois en patois « Moutone » ou « Moutwn », issu du nom celtique qui signifierai « motte » (sic).
en tous cas, les vestiges du camp romain sont bien là et les pierres sculptées ont été éparpillées soit pour border les vergers du patelin, soit pour décorer des inteux de portes ou de cheminées. en tous cas, personnes n’a envie de se livrer à des fouilles alors qu’on trouve régulièrement de la monnaie romaine qand on remue un peu la terre
comme quoi on peut tout expliquer contre les évidences en fonction de ce qui arrange !