Commentaire de Attila sur NikanOmpa... un beau voyage musical...

Attila 15 août 2019 10:31

Bonjour Rosemar,

Une petite erreur de traduction de la langue indienne nahuatl dans « Xicochi conetzintle ».

Le mot enfant se traduit par « conetl ». « Conetzintle » c’est « mon tout petit enfant ».

Répondre Signaler un abus

16/08 21:20 - Attila

@Attila Je me suis un tout petit peu trompetté sur le pourcentage des descendants (...)
16/08 21:06 - Attila

@rosemar Là, ça se prononce comme c’est écrit, en gros. La difficulté est la succession (...)
16/08 20:55 - Attila

@rosemar Oui, il est facile de vérifier que tout ce qui se dit ici ne se trouve pas dans (...)
16/08 14:33 - rosemar

@marmor Mauvaise langue !
16/08 14:16 - marmor

@rosemar Ha le net et wikipedia !! Une culture confiture à la portée de tous, mais à (...)
16/08 08:38 - Séraphin Lampion

@rosemar Pour la la prononciation du x de Mexico , il s’agit en fait d’une (...)