Que de discussions pour rien, sur le voile ...
.

Il n’a jamais été ni prescrit, ni même recommandé dans le Coran !

Aucun verset ne fait allusion aux cheveux et encore moins de les couvrir ... tout juste, il y est fait allusion au fait que la femme doit rester pudique !

.

Je re-poste quelques commentaires déjà postées sur Avox.Tv :

.

Le voile n’a jamais été une prescription du Coran. Tout juste une tradition (pré islamique, également juive et peut-être chrétienne). Faire débarquer le voile et tous les autres tenues de carnaval à notre époque, prouve bien que cela fait partie d’un projet, projet ... fait pour créer des tensions entres communautés.

Les premiers responsables de ces conneries, hé wé, ce sont les muzz’s ... dont les savants onT peur d’affronter une foule d’imbéciles, imbéciles, qui au lieu d’essayer de comprendre leur livre Divin, écoutent ce que leur disent leurs imams ... wahhabo/takfiro/satanistes.

.

Olfa Youssef _ Le voile n’est pas un précepte de l’islam (S.T français)

(Écrivaine et universitaire tunisienne spécialisée en linguistique, psychanalyse et islamologie appliquée)

*

Pour ceux voulant simplement et plus précisément s’informer sur la question du voile dans le Coran, notamment, ne l’ayant pas lu ou pas retenu de ce qu’en dit le Coran ...

*

Les versets coraniques sur le voile _ Coran 24 (La Lumière), 31.

3 traductions/lectures du Coran _ (ici seulement extraits, voir lien pour la suite ...)

.

Celle de 1967 de Denise Masson (1901 – 1994), la traduction plus diffusée  : - Dis aux croyantes : de baisser leurs regards, d’être chastes, de ne montrer que l’extérieur de leurs atours, de rabattre leurs voiles sur leurs poitrines ...

.

Celle de 2009 de Malek Chebel (1953 – 2016), dont le souci est d’être le plus intelligible possible 

- Dis aux croyantes de baisser leurs regards, d’être chastes, de ne montrer de leurs atours que ce qui peut être vu, de rabattre leurs voiles sur leurs poitrines.

.

Celle de 1990 Jacques Berque (1910 – 1995), plus littérale  : - Dis aux croyantes de baisser leurs yeux et de contenir leur sexe ; de ne pas faire montre de leurs agréments, sauf ce qui en émerge, de rabattre leur fichu sur les échancrures de leur vêtement

.

Dans ce verset, le mot traduit par « voile » ou « fichu » est l’arabe khumur. Pour Berque, ce verset recommande d’éviter l’exhibition provocante, et entend par « agréments » les parures et appas corporels.

.

*

Pour le salut des musulmans ... mieux vaut qu’ils abandonnent ces fausses croyances, comme le voile, plus juif ou chrétien que musulman ... et, si les arabes avaient porté le voile, c’était plus traditionnel (don pré islamique) que religieux.

.

De la nécessité des femmes de se voiler (par St Thomas et Pères de l’Église)

.
Je cite : Nous profitons de la Sainte Fête de l’Assomption pour rappeler, au moment où nous voyons défiler sur les réseaux sociaux plein d’affreuses peintures de la Renaissance – période amorçant la crise de la Chrétienté – avec la Sainte Vierge non-voilée (donc paganisée), que la Sainte Religion Catholique exige que les femmes se voilent en public, et ce, pas seulement dans les lieux de prière contrairement à ce que beaucoup croient ou voudraient nous faire croire.

.

Cependant, que nos lectrices qui n’ont pas toujours la tête couverte se rassurent ; comme nous allons le voir, Saint Thomas d’Aquin explique que si elles doivent se voiler, ce n’est pas un péché si elles omettent de le faire à partir du moment où la coutume d’un lieu y est contraire, autrement dit l’état actuel de nos sociétés occidentales ; néanmoins, il précise que ça n’en reste pas moins recommandable. Évidemment, il va de soi que dans un futur État Catholique, toutes les femmes (et surtout les chrétiennes) devront se couvrir les cheveux en public.

.

Bref ... eh bien pour l’Islam, comme je l’ai maintes fois argumenté et sourcé, pas une fois le Coran ne parle de se voiler la tête ou les cheveux, juste de se couvrir l’échancrure des seins ... en gros, ni string, ni voile, juste réfléchir.

.

Les femmes musulmanes qui pensent à tort suivre les paroles Divines en se voilant, prennent le chemin inverse, car le voile (tiens, comme par hasard, soutenu par BHL récemment) est un des instruments dont se servent les ennemis, pas que de l’Islam, mais de l’humanité presque entière, dont avant tout les chrétiens ... pour faire court et pour ça ... passer par des confrontations dont les responsables seront seulement spectateurs, comme le petit et fétiche coq, n’ayant pas combattu lui, sort indemne du combat de coqs.