Commentaire de rogal
sur L'Église Catholique et les traductions
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
"Autre changement : la version française du Credo de Nicée-Constantinople voit le retour du « consubstantiel au Père » qui remplacera le « de même nature que le Père ». Peut-être qu’un jour l’auteur de ces lignes comprendra la nuance qui lui échappe encore …«
C’est pourtant simple : pour qu’il y ait nature, il faut substance et accidents...
»Je suis et reste fan d’une liturgie où le fidèle comprend ce qui est dit" L’avantage du latin, c’est justement que la plupart ne comprennent pas, ce qui parfois vaut mieux.
Derniers commentaires
-
24/11 12:14 - Pierre Régnier
@Pascal L Je n’ai jamais mis en doute, encore moins en accusation, votre rencontre (...)
-
24/11 10:43 - njama
Beatissimo papae Damaso Hieonymus Novum opus facere me cogis ex veteri : ut post exemplaria (...)
-
24/11 10:39 - njama
Prétendre que les traductions des Evangiles sont fiables c’est se reposer sur celle de (...)
-
23/11 16:12 - Pascal L
@Pierre Régnier « C’est vous qui tenez à faire exister un Dieu meurtrier » Quand je dis (...)
-
23/11 12:24 - Pierre Régnier
@Decouz Ce n’est pas seulement la Curie qui continue de verrouiller les débats et (...)
-
23/11 12:22 - Decouz
@Decouz Une autre interprétation, liée à la précédente, c’est de dire que l’Eglise (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération