Commentaire de JC_Lavau
sur Découvertes russes de l'année
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Pierre. Lors des insuccès à arracher le navet, de mémoire je reconstituais mal les paroles, que je restaure à présent :
Tianiét potianiét, vytianout’ nié mojèch !
Quand le grand-père est seul à tenter d’arracher,
puis à plusieurs :
Tianout potianout, vytianout’ nié mogout !
Ils tirent, et re-tirent et ne peuvent arracher.
Je note la mouillure du « t » à l’infinitif par une apostrophe.
La syllabe accentuée est en gras.
J’avais onze ans quand nous avions lu ce conte à répétition. En principe, ce n’était plus de notre âge. En principe, en principe... Il m’amuse toujours. Il est vrai que j’ai encore l’âge d’être lecteur de Tintin.
Derniers commentaires
-
04/05 02:22 - JC_Lavau
@JC_Lavau. Recueil fort complet des « lyrics », paroles des chansons de Biéloié Zlato : (...)
-
15/01 18:45 - JC_Lavau
@JC_Lavau. Les erreurs, je les accumule. Tianiét potianiét, vytianout’ nié mojèt (...)
-
15/01 12:45 - JC_Lavau
@Pierre. Lors des insuccès à arracher le navet, de mémoire je reconstituais mal les paroles, (...)
-
14/01 12:52 - Pierre
@JC_Lavau Vous avez fait un beau travail de recherche. Je n’avais pas été aussi loin que (...)
-
13/01 16:07 - JC_Lavau
@Pierre. Mes réactions finales sur le forum : http://citoyens.deontolog.org/index.php/topic,2482.0.h
-
08/01 23:08 - JC_Lavau
@JC_Lavau. ERRATUM, ou doute ? J’ai probablement confondu deux femmes en raison de leurs (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération