Commentaire de JC_Lavau
sur Les Beatles... toute une époque !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Mélusine ou la Robe de Saphir. Remarque que pour les cantates de Bach, je me doutais bien que c’étaient des bondieuseries, mais j’avais l’excuse de ne pas comprendre l’allemand, et ne pas comprendre à quel point c’était bête.
Quand arrivait une traduction, aïe aïe aïe !
Certes, c’est vachement bien balancé, « Kletten weis an ihm zu Kleben », mais quand il entend la traduction « car nous sommes accrochés à Lui comme des chardons », oh que le maître de choeur se dépêche de donner le ton aux quatre pupitres !
Derniers commentaires
-
28/02 14:47 - Massaliote
@Mélusine ou la Robe de Saphir. Le rapport entre les flamingants et PIE XII (...)
-
22/02 08:47 - Mélusine ou la Robe de Saphir.
@Massaliote. Lisez Marcel Sel qui a fait un travail sérieux d’historien sur les (...)
-
21/02 15:24 - Aita Pea Pea
@nono le simplet Difficile d’écrire sur un poète...le biais que je prend est sa profonde (...)
-
21/02 14:30 - Massaliote
@Mélusine ou la Robe de Saphir. Sur PIE XII : posez vous donc la question : pourquoi Golda (...)
-
21/02 06:59 - nono le simplet
@Aita Pea Pea Si il y a un ou des papiers que j’aimerais poser ici ce sera sur Django (...)
-
21/02 01:52 - Aita Pea Pea
@prong Ecrite dans la tête...pourquoi Django ne s’est pas rendu au Carnegie Hall de New (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération