• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de JC_Lavau

sur Les Beatles... toute une époque !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

JC_Lavau JC_Lavau 20 février 2020 15:07

@Mélusine ou la Robe de Saphir. Remarque que pour les cantates de Bach, je me doutais bien que c’étaient des bondieuseries, mais j’avais l’excuse de ne pas comprendre l’allemand, et ne pas comprendre à quel point c’était bête.
Quand arrivait une traduction, aïe aïe aïe !
Certes, c’est vachement bien balancé, « Kletten weis an ihm zu Kleben », mais quand il entend la traduction « car nous sommes accrochés à Lui comme des chardons », oh que le maître de choeur se dépêche de donner le ton aux quatre pupitres !


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès