Commentaire de mursili
sur Le « e » n'est pas la marque du féminin
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@il faudrait
En allemand le suffixe « chen », comme le suffixe « lein » permet de former des diminutifs, qui sont tous du genre neutre. Mädchen est formé sur « Magd » (parent de l’anglais « maid ») qui lui est féminin. Ainsi « frau = dame » donne « fräülein = demoiselle » qui est également neutre. Au passage, « weib » (parent de l’anglais « wife »), le mot allemand pour « femme » est aussi du genre neutre. Ce mot a pris dans l’allemand d’aujourd’hui une connotation péjorative (weiber = « gonzesses »), et c’est le mot « frau » qui le remplace.
Derniers commentaires
-
10/12 22:43 - alinea
On n’en finirait pas ! je m’étais amusée à ça : Le masculin et la féminin - (...)
-
10/12 21:33 - Orélien Péréol
Une amie écrit « valeure ». Eh oui ! Une professeur, pas de problème, une médecin, pas de (...)
-
29/12 17:24 - arthes
Ouais et la « cheffe » de cuisine...Nul....Un chef est la tête. Un chef donc, un « couvre chef (...)
-
29/12 17:18 - Orélien Péréol
Je viens de voir passer : « Bonjour à tou.e.t.e.s ! » Il s’agit d’une (...)
-
27/12 20:58 - Orélien Péréol
Je viens de voir un petit film drôlatique : un couple apprend de l’instit de leur fils (...)
-
04/07 09:07 - Orélien Péréol
Entendu sur FranceInter, quelqu’un se reprendre sur le genre grammatical de COVID 19 : « (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération