• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Yann Esteveny

sur Un prêt doit être remboursé


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Yann Esteveny 23 juillet 2020 16:20

Message à avatar Séraphin Lampion,

La lecture de la Bible est délicate. Les traductions ajoutent encore une difficulté. Je citai indirectement la source latine « Dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris » que vous connaissez peut-être plutôt sous la forme française « Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ». Il faut donc entendre « offenses » aussi avec le sens « dettes ».
Vous trouverez l’endettement plusieurs fois évoqué dans la Bible et parfois de façon très matérielle. Évidemment, il faut faire mention de la belle parabole dans Évangile selon Matthieu (Ch. 18, Ve. 23 à 35).

Respectueusement


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès