• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Séraphin Lampion

sur Des archipels de nuages...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Clark Kent Séraphin Lampion 27 octobre 2020 18:27

@Séraphin Lampion

« Tout le monde connaît l’autre mot grec, plus classique, qui sert à évoquer la mer : »thalassa« .  »


Thalassa est le mot grec le plus courant pour désigner la mer, la mer de tout le monde, en effet, à commencer par ceux qui ne vont ni dedans ni dessus. Pelagos, c’est la haute mer, la mer des marins.

Mais il les grecs utilisaient d’autres mots ayant chacun un sens part culier :

  • Ôkeanos, la mer extérieure, une mer qui n’est pas comme la mer noire ou la Méditerranée limitée par des terres. Avant d’évoquer l’océan, l’ôkeanos désignait le grand fleuve sans fin ni source qui marquait la limite du monde habité dont il faisait le tour.
  • Pontos, mot de la même famille que patos qui veut dire ‘chemin’. En Grèce antique, le chemin, le lien, c’était de l’eau, et le plus souvent de l’eau de mer. Le pont en grec c’est la mer qui relie les hommes, comme la mer noire, “Pont Euxin”, c’est à dire la “mer hospitalière »
  • Buthos, l‘abime’, les abysses la perdition des marins téméraires ou malchanceux.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès