« Le premier obstacle à l’isolement contraint, c’est de pouvoir verbaliser : s’il n’y a pas cette possibilité, il n’y a pas de contrainte. Or, comment verbaliser dehors des personnes contaminées, sans leur coller une étoile jaune sur la figure ? Je suis provocateur, c’est vrai, mais c’est un peu cela le problème. Qui peut savoir que je suis ou pas contaminé ? Et comment le représentant de l’ordre pourrait savoir sans violer le secret médical ? »

heureusement que l’auteur nous préviens que c’est en toute objectivité que le gros problème aujourd’hui c’est qu’hitler est déjà passé par là et qu’on peut plus coller des étoiles jaunes sur la gueule des gens, c’est vraiment dommage car en plus il est bien évidement pas du tout au courant que les puces rfid ça existe et qu’on peut les implanter sous la peau … oh la la c’est vraiment dommage !!!

mais je suis provocateur c’est vrai

je traduis la suite, car l’auteur est un maitre quenellier de haute voltige, il arrive à vous enfilez ça :

mais ne vous inquiétez toutes ces technologies qui permettraient de transformer votre environnement de vie en camp de concentration géant, ce qui est super génial, n’existent pas encore

Et ça passe crème grace avec un style inimitable que je paraphrase, je l’admets, très pauvrement.

et ce passage, c’est du velour :

« Si l’on veut renforcer le « taux d’isolement » des personnes contaminées (parlons technocrate), il ne faut surtout pas leur coller des risques d’amende très chère pour les dissuader. Pour les raisons que je viens d’évoquer, cela ne sera pas efficace. Il faut leur proposer un accompagnement adapté à leur situation particulière qui les convaincrait qu’ils ne seraient pas « perdants » en restant isolés »

Bah oui on va accompagner les gens qu’on isole, en fait on leur tient compagnie pour pas qu’ils se sentent isolés, du coup ils sont pas perdants parcequ’ils sont maintenant isolés avec des chambres individuelles surveillés par des matons mais pour les protéger d’eux même bien évidement, et c’est comme ça qu’on aura un bon taux d’isolement parce que c’est notre projet !!!!!

Non vraiment la pensée post moderne c’est fascinant