Commentaire de Séraphin Lampion
sur Offrez des livres !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le substantif latin « liber » qui a donné le mot français livre (alors que les latins eux-mêmes désignaient cet objet par le terme « biblia » ou codex ou encore volumen), désignait, comme en français aujourd’hui d’ailleurs, la pellicule située entre le bois et l’écorce de certains arbres et que l’on utilisait, après traitement, pour écrire et dessiner, au même titre que le papyrus ou le parchemin. Il s’agit donc d’une métonymie
Le lien avec l’adjectif latin homonyme « liber » qui a effectivement engendré les mots « libre » (qui n’appartient pas à un maitre) et « liberté » en français n’est pas évident. Dans ce cas, le mot vient de l’ancien. Latin « loebesum » qui a donné liberum, de même racine que « lubere » (être agréable).
Les deux mots « liber » latins risquent donc de ne pas avoir entre eux plus de rapports que les mots « vers » de terre et « vers » de poésie en français.
Derniers commentaires
-
17/12 17:44 - Sozenz
@Fergus vous allez sur des terrains glissants . marchez au moins du pied gauche dedans (...)
-
17/12 17:37 - Sozenz
@rosemar falsification de« documents » pour la bonne cause .. faut pas vous mettre au pouvoir (...)
-
17/12 12:05 - Séraphin Lampion
-
17/12 09:16 - Fergus
Bonjour, Séraphin Lampion Ne surtout pas confondre les synagogues avec les cinagogues qui sont (...)
-
17/12 08:58 - Arschloch
-
17/12 08:33 - Séraphin Lampion
@rosemar J’ai pris mon plus beau râteau à une soirée où l’avais rencontré une (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération