Commentaire de popov sur Foi et raison : l'éternel dilemme des temps modernes

popov 10 février 2021 00:07

@William

Des traductions directes depuis les textes grecs ont été ensuite effectués à partir du 12è siècle.

Il y a avait donc encore des copies de l’original grec en Occident, même si ces ouvrages avaient été oubliés pendant un temps.

Ce n’est pas comme si ces ouvrages avaient été re-traduits en grec à partir de l’arabe.

Répondre Signaler un abus

10/02 21:42 - Pascal L

@Yann Esteveny Je ne dirais pas que la France se distinguait à cette époque pour ses (...)
10/02 21:05 - Yann Esteveny

Bonsoir Pascal, Durant le bas Moyen-Age, le nombre de connaisseurs du grec ancien recule (...)
10/02 20:08 - Pascal L

@Yann Esteveny Tout à fait et nous devons beaucoup aux moines copistes dans les monastères (...)
10/02 19:37 - Yann Esteveny

Message à avatar nemesis, Il vous a peut être échappé que les philosophes grecs ne se sont pas (...)
10/02 10:13 - nemesis

Aux uns et aux autres... Quand on voit de quoi sont capables nos « seigneuries politiques » du (...)
10/02 10:05 - nemesis

@Jonas Depuis le 911, je me méfie beaucoup des récits excessifs... Il s’est à peine (...)