• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Samson

sur Langues régionales : une distraction malvenue et pas anodine


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Samson Samson 12 avril 2021 01:44

@Krokodilo
"Le plurilinguisme européen était un mensonge, beaucoup l’ont dit avec moi, mais les politiciens, les journalistes et le monde de la pédagogie ont entretenu cet enfumage.« 

De fait ! Du temps (fort lointain !) où j’avais encore une TV, j’avais été particulièrement frappé qu’€uronews double systématiquement les déclarations de tel ou tel responsable s’exprimant dans sa langue nationale, plutôt que de les sous-titrer !
J’avais trouvé le »détail" choquant : comment peut-on prétendre rapprocher les peuples et les cultures en effaçant le son même de leur langue ??? Perso, je m’arrange toujours pour regarder série, film ou reportage en VO, quitte à activer le sous-titrage.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès