Commentaire de Réflexions du Miroir
sur La révoltante interview de Macron à CBS
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Taverne,
La phrase de Boileau : « Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. » est devenu faux dans un monde multilingue. Pourquoi ? Parce que toutes les langues n’ont pas de relation « one by one », « un par un ». Parfois, il faut les accorder d’artifices complémentaires explicatifs.
Il ne faut pas oublier que jusqu’à la fin du 19ème siècle, la langue française était parlée comme langue véhiculaire diplomatique dans les hautes sphères des pouvoirs européens. Plus de synonymes, plus de mots analogiques très proches.
Voltaire était passé par là.
A partir du 20ème siècle, l’anglais a pris la relève. Plus adapté au monde du pragmatisme commercial et de l’argent, qui avait besoin de mots techniques. Internet a accentué la mutation vers un globish compréhensible par la plupart.
A partir de combien de mot et d’expressions peut-on dire « je connais une langue » ?
On peut être très bon dans un secteur d’activité et très mauvais dans d’autres cas.
Derniers commentaires
-
12/05 09:59 - Gorchon
Bonjour Nenecologue, J’éprouve des difficultés à vous suivre parce que vos discours me (...)
-
05/05 06:52 - SPQR Sono Pazzi Questi Romani
Les suiveurs et criminels Macronistes Une petite nuée d’intelligence de Maître Fabien (...)
-
03/05 08:51 - placide21
La seule chose que ce type propose est le suicide de la nation France (laquelle n’est (...)
-
03/05 06:56 - troletbuse
Grace auc Contoutcourts le communisme à la chinoise arrive https://infovf.com/video/covid-grand-bon
-
02/05 22:45 - Pauline pas Bismutée
@troletbuse Sa bévue était effectivement dans la presse australienne. La où elle a été la plus (...)
-
02/05 22:20 - troletbuse
@Pauline pas Bismutée Le journal n’a aucune importance dans ce que je dis : J’ai (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération