Commentaire de I.A.
sur La langue française est une cold case
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
C’est vrai, tout ça, mais moi ça me choque moins que ces mots qui disparaissent des dictionnaires, tous les ans, au prétexte qu’ils sont peu usités, et qui se voient remplacés par d’autres.
Les dictionnaires d’une civilisation qui grandit, s’épaississent nécessairement avec le temps, quitte à prendre plusieurs volumes. Or ce problème-là, avec la disparition du latin et de grec, l’écriture inclusive et la simplification de l’orthographe, est bien plus grave à mon humble avis. Ça devient carrément du « français pour les nuls »...
Sinon, nous utilisons aujourd’hui des termes que nous croyons français, mais qui ne le sont pas du tout, de même que les étrangers - anglais et américains compris - ont inclus dans leur langue académique des mots et des expressions bien français. De fait, le français fut longtemps la langue « diplomatique », ce qui signifiait internationale.
Derniers commentaires
-
03/07 10:17 - mursili
Vous avez raison, mais « cold case » est entre guillemets, comme un nom de code. Je croyais (...)
-
02/07 17:52 - robert
@Effondré remonté lol, si tu es séraphin frappe deux fois ;-)
-
02/07 17:49 - Effondré remonté
@Effondré remonté ...et j’ai oublié de donner la deuxième traduction : « ce furent de (...)
-
02/07 17:46 - Effondré remonté
@Et hop ! Alors que les presstitués incultes et ignares se pâmaient (et se pâment toujours) (...)
-
02/07 17:34 - Effondré remonté
-
02/07 16:49 - Et hop !
@Dictho Ils sont juste pédants, très conformistes et très cons. Mais ils savent jouer sur la (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération