Commentaire de Dictho
sur La langue française est une cold case
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@chantecler
Et pour en revenir à sa « proposition », il m’arrive de regarder une version française d’une série avec un sous-titrage en français. Au-delà des fautes, c’est souvent contradictoire et incompréhensible.
Derniers commentaires
-
03/07 10:17 - mursili
Vous avez raison, mais « cold case » est entre guillemets, comme un nom de code. Je croyais (...)
-
02/07 17:52 - robert
@Effondré remonté lol, si tu es séraphin frappe deux fois ;-)
-
02/07 17:49 - Effondré remonté
@Effondré remonté ...et j’ai oublié de donner la deuxième traduction : « ce furent de (...)
-
02/07 17:46 - Effondré remonté
@Et hop ! Alors que les presstitués incultes et ignares se pâmaient (et se pâment toujours) (...)
-
02/07 17:34 - Effondré remonté
-
02/07 16:49 - Et hop !
@Dictho Ils sont juste pédants, très conformistes et très cons. Mais ils savent jouer sur la (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération