Commentaire de Effondré remonté
sur Une expression délétère parmi d'autres : « chef de l'État »
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
...mm... j’ai bien peur que l’auteur n’ait qu’une connaissance approximative de sa langue natale, de l’étymologie en particulier... le mot « chef » vient du latin « caput », avec comme 1ère attestation en vieux français (IXe siècle, s’il vous plaît), « chieef » pour... « tête ».
On continue de garder ce sens premier dans des expressions comme « couvre-chef », « dans le chef de », etc.
Ce qui est évident en anglais : « head of State ».
Ou dans les langues orientales, comme le chinois ou le japonais, utilisant l’idéogramme : 首 signifiant bien « tête »...
Entre autres...
Il est bien normale que l’Etat ait un représentant physique agréé par la communauté sous la forme d’une personne, d’une tête...
Par conséquent, branlette et excitation intellectuelles nulles et non avenues partant d’une fausse prémisse...
Derniers commentaires
-
11/06 07:06 - Francis, agnotologue
Moi l’expression qui me hérisse le poil c’est « ceux qui nous gouvernent. » (...)
-
27/08 07:46 - citoyenrené
@Effondré remonté bof, partir de la définition du Larousse, y a pire comme approximation "Il (...)
-
26/08 13:57 - Effondré remonté
@Effondré remonté ...pardon à Mamzelle Laure Tograff : « normal » et non pas « normale (...)
-
26/08 13:17 - Effondré remonté
@Effondré remonté D’autant plus que le « chef de l’Etat », représentant de (...)
-
26/08 13:02 - Effondré remonté
...mm... j’ai bien peur que l’auteur n’ait qu’une connaissance (...)
-
26/08 10:27 - citoyenrené
"Cette expression est imprécise constitutionnellement, façonne les esprits, légitimise la Ve (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération