• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Michel Hervé Bertaux-Navoiseau

sur « Tu ne circonciras pas », le sens caché du Deuxième Commandement


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Michel Hervé Bertaux-Navoiseau Michel Hervé Bertaux-Navoiseau 24 décembre 2021 12:42

Ce texte ajoute “וְ” (et) entre “enfants” et “troisième génération”. Cet ajout empêche de considérer “le crime des pères sur les enfants” comme une périphrase et fait croire que la criminalité paternelle est poursuivie indéfiniment sur les générations descendantes. Mais une modification du texte du Deuxième Commandement du Livre de l’Exode, bien connu du peuple, a quelque chose d’aberrant et cette falsification est bien maladroite. Le “וְ” pourrait avoir été ajouté lors de la découverte d’un manuscrit du Deutéronome dans le temple de Salomon sous le règne de Josias (fin du 6ème siècle av. JC).

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès