@DACH
Quelle erreur de Poutine ? La question centrale est celle des promesses non tenues par l’Occident, de ne pas étendre l’Otan vers l’Est.
Pour les Russes, ne pas tenir une promesse est une offense grave. Mais comme les Occidentaux ignorent superbement les autres civilisations, ils croient s’en tirer avec des blablas et des menaces. Grave erreur !
Dmitri Orlov explique les aspects particuliers du caractère russe.
Exemple la gestion des offenses :
"(...) Ce réflexe d’entretenir une rancune pour toujours est un trait
saillant de la culture Russe, et les occidentaux qui ne le comprennent
pas ont peu de chance d’arriver au résultat désiré, ni même de le
comprendre. Pour un occidental, on peut réparer une offense en disant
quelque chose comme » excuse-moi ! ». Pour un russe, cela ne sera que
du vent, surtout venant de quelqu’un à qui on a déjà dit d’aller au
diable. Une excuse verbale qui n’est pas accompagnée par quelque chose
de concret est une de ces règles de politesse représentant une sorte de
luxe. Il y a encore deux décennies, l’excuse russe de base était
» izviniàius « , ce qui peut se traduire littéralement par » je m’excuse « . La Russie est aujourd’hui un pays beaucoup plus poli, mais les schémas culturels de base sont restés en place.
Bien que des excuses strictement verbales soient sans valeur, ce
n’est pas le cas du dédommagement. Pour réparer les choses, il se peut
qu’on doive se défaire d’un bien auquel on accorde de la valeur, ou que
l’on doive prendre un engagement clair, ou annoncer un changement de cap
net. Ce qui importe, ce sont des actes décisifs, et pas seulement des
paroles, car passé un certain point les mots ne peuvent qu’empirer la
situation, l’amenant du stade « va au diable »au stade vraiment pas terrible « je vais te montrer le chemin ».etc