Commentaire de Schrek sur L'armée désespérée d'Ukraine est devenue plus agressive

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Schrek

sur L'armée désespérée d'Ukraine est devenue plus agressive

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Schrek 10 février 2022 18:54

En américain, « desperate » ne signifie pas « désespéré », mais « prêt à tout » (de l’hispano-mexicain « desperado »). Pour vos traductions, il ne faut pas vous fier aux traducteurs en ligne.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

13/02 14:02 - Delphus

Dire qu’un pays est décadent, juste parce qu’il n’investit pas dans (...)
11/02 23:49 - DACH

Pour se faire une idée élargie = Retired Russian Colonel-General Leonid Ivashov, the head of (...)
11/02 17:32 - Trelawney

@Hervé Hum Neant Bravo Garev, etc ; tous les articles pro Poutine passent à la (...)
11/02 13:44 - sylvain

@Schrek mais celui qui montre sa grosse bite partout en chantant sa puissance a qui veut bien (...)
11/02 13:41 - sylvain

@sylvain mais au fait, nous , que vient on faire là dedans ??
11/02 13:40 - sylvain

le petit arabe qui donne des ordres aux petits blancs, j’aime beaucoup .C’est une (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus