Commentaire de tonimarus45
sur Guerre en Ukraine : une nouvelle étape de la guerre froide ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@titi— bonjour -ll faut se mefier des traductions entre envahir et annexer(l’ukraine de l’ouest) il n’y a meme pas une paille et pourtant ce n’est pas du tout pareil
Je me souvient, il y a logtemps de certain « michel jobert » ministre des affaires etrangeres reprendre un traducteur en pleine conference de presse
Et l’on a l’exemple d’un premier ministre iranien declarant le « sionisme doit disparaitre » traduit sciemment tout de suite par « israel doit disparaitre »
Le service « Com » de l’elysee comme celui des armees savent tres bien manipuler les traductions
Derniers commentaires
-
19/03 10:11 - Taverne
-
18/03 12:27 - tonimarus45
-
17/03 13:43 - pemile
@titi « Si ces chiffres sont vrais, on comprend alors mieux pourquoi Poutine s’enfonce (...)
-
17/03 13:42 - pemile
@eau-pression « Autre source d’info, trouvée dans les commentaires du site indiqué par (...)
-
17/03 13:23 - titi
@pemile Si ces chiffres sont vrais, on comprend alors mieux pourquoi Poutine s’enfonce (...)
-
17/03 11:39 - titi
@chantecler Je connais l’histoire de l’« or de mont de marsan ». Là la polémique (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération