@Jean Dugenêt
Bonjour Jean, 
C’est tous simple. J’ai commencé le russe en autodicacte, avec la méthode Assimil. (Désolé pour la pub, mais c’est de loin la méthode la plus efficace pour apprendre cette langue à déclinaisons). Je prépare d’ailleurs un article sur cette langue merveilleuse, qui mérite d’être étudiée. J’ai aussi fait des études de russe, jusqu’au D.E.A. Bien évidemment, j’ai dû faire un certain nombre de lectures, en littérature et en civilisation. Celle-ci est très mal connue en France, du reste. La Russie a toujours été un sujet clivant, déjà, à l’époque soviétique, je m’aperçois que cela n’a pas changé. Il n’est qu’à voir les réactions épidermiques sur le web, quel que soit le site sur lequel on se trouve.
J’ai vécu des années dans l’ex-U.R.S.S., en Ukraine, dans le Donbass, et puis en Russie. Donc, mes renseignements sur les deux pays viennent de vieilles connaissances, notamment avec WhatsApp qui a le mérite d’être chiffré de bout en bout (enfin, pour l’instant). C’est pratique quand je communique avec des Russes, la chape de plomb étant tombée après le 24 février. En revanche, et contre toute attente, Les Russes, qui n’ont pas accès à l’information étrangère, sauf, bien sûr, les bidouilleurs sur internet, peuvent encore sortir librement de leur pays, ce qui n’était pas le cas à l’époque soviétique.
Concernant, le site tehnopolis.com.ua a été fondé par une connaissance de longue date, donc, je sais qu’il est vraiment indépendant de tout parti pris anti-russe, comme le prouve le premier article que j’ai publié. Il est situé dans une région qui a été pro-russe il y a plusieurs années, mais qui a évolué avec le temps, je le constate au et à mesure. J’ai donné l’adresse, chacun pourra se faire une idée. En passant par une traduction automatique (oui, je sais, quelle horreur), on peut arriver à saisir l’essentiel. De toute façon, il est toujours bon d’ailler voir la presse étrangère.
Bien cordialement,
V.K.